Þegar sérsveitin rannsakar skothvelli í íbúðarhverfi finnur hún fyrir hóp vopnasmyglara. Það kemur þeim í opna skjöldu að einn þeirra er bróðir Ed.
Sviðslistamaður leitar ásjár lækna á spítalanum. Fljótlega renna tvær grímur á læknanna sem halda að mögulega er hann að búa til sjúkdómseinkenni listarinnar vegna.
Alex og Anna flytja í æskuheimili Alex, tískuhverfið Solsidan sem er rétt fyrir utan Stokkhólm, og komast brátt að því að móðr Alex er ekki alveg tilbúin að yfirgefa heimili sitt.
Fyrrverandi keppandi í blandaðri bardagalist sleppur úr fangelsi og hyggst valda usla í einvígi sem er í þann veginn að hefjast.
Collette kynnist myndarlegum manni á leið til Rómar og Laura uppgötvar að nektarmyndir af henni hafa ratað á listagallerí þar sem þær eru til sýnis.